ALMANYA’da Bochum Ruhr Üniversitesi Matematik Profesörü Lothar Gerritzen, “Zwanzigeins” adı altında kurduğu dernekle Almanca sayıların tersinden okunmasına karşı girişimbaşlattı.  Örneğin 21 sayısının einundzwanzig (21) (bir ve yirmi) yerine zwanzigeins (yirmibir) olarak okunması gerektiğini söyleyen Prof. Gerritzen, bunnu matematik derslerini çok olumsuz etkilendiğini öne sürdü. Çocukların doğaları gereği sayıları soldan sağa doğru okuduklarını bildiren Prof. Gerritzen, “Çocuklara sayıları tersinden okutmaya alıştırmak için boş yere büyük emekler harcanıyor” dedi. 

  ARAPÇADAN GEÇTİ

Gelecek 10 yıl içinde bu alanda Almanya’da hareketlilik olacağını tahmin ettiğini söyleyen Prof. Gerritzen, “Bilindiği gibi bizim kullandığımız sayılar 1,2,3... Arap Sayıları’dır. Bu sayılar İspanya üzerinden Avrupa’ya yayılmıştır. Arapça sağdan sola doğru okunduğu için başlangıçta çoğu ülke sayıları Arapça’da olduğu gibi okumuşlardır. Ama sonradan bunun olumsuz sonuçlarını görüp değiştirmişlerdir. Avrupa’da en son Norveç 1950’de sayıların okunuşunu değiştirmiştir. Ne var ki bizde şimdiye kadar bir girişimde bulunulmadı"

08 Nisan 2007

Kaynak: Hürriyet